http://www.chemplus.de/sprachen.html
So global wie das Internet
Mehrsprachige Etiketten
So global wie die Geschäftswelt und das Internet sind, ist auch chemplus. Nur konsequent, dass für die Stoffe alle zur Kennzeichnung benötigten Texte gleich in mehreren Sprachen bereit gestellt werden. Zur Zeit sind es 17 - dabei natürlich deutsch, englisch, französisch, niederländisch, dänisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, norwegisch, finnisch, schwedisch, polnisch, slowenisch u.a.
Beim Druck der Etiketten werden die Texte dem zur Verfügung stehenden Platz angepasst und automatisch formatiert. Da geht kein Text verloren, nichts wird "abgeschnitten".
Mehrsprachige Bedieneroberfläche
Auch hier präsentiert sich chemplus multilingual. Z.Zt. haben wir neben der Bedieneroberfläche in deutsch auch englisch, französisch und niederländisch realisiert. Weitere Sprachen werden folgen.
